Help me flesh out the personality of a clockwork maid NPC

I'm introducing a clockwork maid character named Clara who served a royal family for 100 years. She has recently gained free will but still speaks in polite domestic protocols.

How do I show her emerging self-identity while maintaining her mechanical nature?

Have her experience minor system glitches when she feels strong emotions—like her voice box pitch shifting when she gets excited.